Each patient is submitted to a full case history review that includes family and personal medical history.
Chaque patient est soumis à une histoire de cas détaillée quant à ses antécédents médicaux et familiaux.
A detailed case history is also required in order to check the health conditions that may affect your vision.
Une histoire de cas détaillée est aussi demandée afin de vérifier les conditions de santé pouvant affecter votre vision.
If a doctor writes an inaccurate case history, this might well lead to an incorrect diagnosis and unsuitable treatment.
Si un médecin rédige une anamnèse imprécise, ces approximations peuvent conduire à un diagnostic erroné et à un traitement inadapté.
General semiology: How to make a good case history?
Sémiologie générale: Comment faire une bonne anamnèse?
This is also the easiest way to record results in a case history.
C'est aussi le moyen le plus facile de reporter les résultats sur un dossier.
If I give her your case history...
Si je lui transmets votre dossier...
Thermal storage heat pumps for district cooling case history.
Dossier sur les pompes à chaleur de stockage thermique pour le refroidissement urbain.
Applicants will have a short time to review the case history of the client and act accordingly.
Les candidats disposent d'un peu de temps pour étudier le dossier du client et agir en conséquence.
In his office, a young doctor psychiatrist is reviewing the case history of a recent patient.
Dans son bureau, un jeune médecin psychiatre vérifie le dossier d'un nouveau patient.
The best evidence for this claim is a case history; and that is what I offer here.
La meilleure preuve de cette affirmation est l'histoire de cas; et voilà ce que je propose ici.
Some files also contain a form detailing the case history of the individual and recommending a decision.
Certains dossiers contiennent un formulaire décrivant l'histoire de cas de la personne en cause ainsi qu'une recommandation de décision.
Key words: case history, sanitary fill, soft clay.
Mots clés : histoire de cas, remblai sanitaire, argile molle.
if she's written a case history, I'd love to read it.
Si elle a un dossier, j'adorerais le lire.